tag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post5382619564345932967..comments2023-11-05T13:03:14.724+01:00Comments on Uzależnienie od francuszczyzny: Gdzie i jak pisać po francusku (albo: niespodziewane pocałunki).aulnayhttp://www.blogger.com/profile/15403496515566209327noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-51161817272632856652013-10-09T00:20:19.966+02:002013-10-09T00:20:19.966+02:00uuuu, ja to mam daleko do takiego poziomu. Ale nie...uuuu, ja to mam daleko do takiego poziomu. Ale nie dam za wygraną i będę mówić po francusku. Świetny pomysł z pisaniem na portalach. Też zacznę :) Życzę powodzenia :)Sabinahttp://www.sevensummits.eunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-49270804203186068842013-07-01T18:17:09.161+02:002013-07-01T18:17:09.161+02:00Justyna, wielkie dzięki! :) To na pewno ułatwi mi ...Justyna, wielkie dzięki! :) To na pewno ułatwi mi życie :)aulnayhttps://www.blogger.com/profile/15403496515566209327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-67512755834461893632013-07-01T09:54:09.554+02:002013-07-01T09:54:09.554+02:00Toc, toc :) Może mój wpis się przyda w tej materii...Toc, toc :) Może mój wpis się przyda w tej materii => <a href="http://francuski-przez-skype.blogspot.fr/2011/11/klawiatura-j-francuski.html" rel="nofollow">Francuska klawiatura</a> Pozdrawiam :)Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-11418094444661425092013-06-29T15:41:11.828+02:002013-06-29T15:41:11.828+02:00Bardzo fajnie napisane i wszystko praktycznie zroz...Bardzo fajnie napisane i wszystko praktycznie zrozumiałam :) Wątpię, że mi samej udałoby się napisać taki długi tekst, choć próbuję mailować z teściową (Francuzką) i jakoś się "dogadujemy" ;) Co do określenia osoby, z którą jest się w związku, to ja się spotykam we Francji cały czas właśnie z "mon copain" lub "ma copine" i powiem Ci, że jakoś od razu widać, że ktoś jest parą, a nie tylko kolegą -koleżanką więc w realnej sytuacji nie ma z tym raczej problemu). Pozdrawiam serdeczniemadeleinehttps://www.blogger.com/profile/07440826566532122835noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-65250989795907761522013-06-29T01:26:42.571+02:002013-06-29T01:26:42.571+02:00Piszę w edytorze tekstu (w wordzie można sobie ust...Piszę w edytorze tekstu (w wordzie można sobie ustawić własne, proste skróty klawiszowe, w libre office jeszcze nie odkryłam takiej opcji) - i przeklejam :)aulnayhttps://www.blogger.com/profile/15403496515566209327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-12352981051484393642013-06-24T19:18:32.902+02:002013-06-24T19:18:32.902+02:00Powiedz w jaki sposob wstawiasz akcenty,pozdrawiam...Powiedz w jaki sposob wstawiasz akcenty,pozdrawiam,ewaewamaisonhttps://www.blogger.com/profile/01915060253964808780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-88659769746276881292013-06-06T22:54:42.118+02:002013-06-06T22:54:42.118+02:00Ale fajny tekst...
Najzabawniejsze (i najsmutniejs...Ale fajny tekst...<br />Najzabawniejsze (i najsmutniejsze dla mnie jednocześnie) jest to, że zrozumiałam 98%, ale nie wiem czy byłabym w stanie go tak napisać.<br />Przyjmij moje gratulacje:).<br />Dałaś mi kopa, żeby wyciągnąc swój francuski za uszy:).<br /><br />Pozdrawiam cieplutko!<br />LasubLasubmersionhttps://www.blogger.com/profile/01523155289184702347noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-59041662432765379462013-06-01T19:47:27.805+02:002013-06-01T19:47:27.805+02:00Najważniejsze to pisać, kiedy ma się ochotę i o ty...Najważniejsze to pisać, kiedy ma się ochotę i o tym, o czym ma się ochotę :) Ja najbardziej lubię sięgać po bieżące wydarzenia i opowiadać o nich w formie anegdotek, a poza tym narzucać sobie jak najmniej warunków przy tworzeniu tekstów. Tak, żeby nie było żadnego "muszę" ale samo "chcę". Dlatego życzę dużo dobrej zabawy z pisaniem sztuki :)<br />I dzięki za miłe słowa! Pozdrawiam!aulnayhttps://www.blogger.com/profile/15403496515566209327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-22144118467865445562013-06-01T19:43:17.978+02:002013-06-01T19:43:17.978+02:00Ten tekst był już poprawiany właśnie na lang-8, al...Ten tekst był już poprawiany właśnie na lang-8, ale tak naprawdę niewiele różni się od pierwowzoru (moja główna zmora to "de", które pomijam w wielu miejscach, w których jest niezbędne) i jestem z niego na swój sposób dumna :) Niemniej dziękuję za słowa uznania, to naprawdę motywujące! aulnayhttps://www.blogger.com/profile/15403496515566209327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-49461792837987652242013-06-01T19:40:59.493+02:002013-06-01T19:40:59.493+02:00Widzę, że mamy sporo wspólnych spostrzeżeń odnośni...Widzę, że mamy sporo wspólnych spostrzeżeń odnośnie pisania.<br /> Dziękuję za polecenie mojego bloga, jest mi bardzo miło - takie rzeczy sprawiają, że jeszcze bardziej chce mi się tu pisać :)<br />Na Twojego bloga będę z pewnością zaglądać, zaraz go wrzucę do linków :)aulnayhttps://www.blogger.com/profile/15403496515566209327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-77465394634090882072013-06-01T19:23:28.857+02:002013-06-01T19:23:28.857+02:00Aulnay, ja przyznam się, że nie za bardzo lubię ćw...Aulnay, ja przyznam się, że nie za bardzo lubię ćwiczyć pisanie -kojarzy mi się z nudnymi wypracowaniami, które musiałam tworzyć w liceum. Niemniej, aby utrwalić sobie pożyteczne zwroty postanowiłam pisać coś w rodzaju sztuki teatralnej na trzy osoby. Twój post zachęcił mnie do kontynuacji. Merci :) Et merci pour French in action c'est un truc vraiment utile et attachant<br />PS. Świetny tekst. W kilku miejscach mam wątpliwości co do rodzajnika czy czasu, ale i tak wzbogacił mój słownik ;) Paulinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-51514633520696983312013-06-01T13:32:30.547+02:002013-06-01T13:32:30.547+02:00Anunay, bardzo ale to bardzo przyzwoicie napisany ...Anunay, bardzo ale to bardzo przyzwoicie napisany tekst! Bardzo dobrze się go czyta. Moje gratulacje. Widać, że znasz już dość dobrze gramatykę. Wybrane słownictwo jak najbardziej pasuje do kontekstu. Nie ma błędów, które zdyskwalifikowałyby zrozumienie. Jak dla mnie bomba. Drobne błędy gramatyczne i stylistyczne są jak najbardziej do przyjęcia. Więcej wiary w siebie i w swoje umiejętności!!:) Poza tym historia świetnie opisana. Oby tak dalej! :) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6575539987704140011.post-43603631255926519392013-06-01T11:30:05.983+02:002013-06-01T11:30:05.983+02:00Bardzo trafne spostrzeżenia. Podoba mi się pomysł ...Bardzo trafne spostrzeżenia. Podoba mi się pomysł znajdowania na serwisach internetowych kogoś, kto zrobi korektę. Nie chcę się tu rozpisywać zbyt długo o moim podejściu do pisania, bo jakiś czas temu też pisałam o tym na blogu. Jeśli masz ochotę, to serdecznie zapraszam: http://nocnasowa.pl/pisanie-po-norwesku/<br />Ps. W naszym Newsletterze polecaliśmy już Twojego bloga, bo można znaleźć tu wiele cennych rad o nauce języków.Marta @NocnaSowa.plhttp://nocnasowa.pl/kategoria/metody/noreply@blogger.com